会社の午後
Afternoon at the Office
昼休みが終わって、アレックスはデスクに戻ります。
- Lunch break ends, and Alex returns to his desk.
アレックスはパソコンで資料を読んで、メールを書きます。
- Alex reads documents on the computer and writes emails.
同僚がアレックスに言います。「このグラフを見てください。」
- A coworker says to Alex, “Please look at this graph.”
アレックスは見ながら言います。「この漢字を読むのはちょっとむずかしいです。」
- Looking at it, Alex says, “Reading these kanji is a little difficult.”
同僚は笑います。「でも、アレックスさんは話すのがとても上手ですよ。」
- The coworker laughs. “But you are very good at speaking.”
アレックスはすこし恥ずかしいです。「ありがとうございます。もっと練習します。」
- Alex feels a little embarrassed. “Thank you. I’ll practice more.”