アレックスの朝の生活
Alex's Morning Routine
アレックスは外国人です。東京で日本人の妻、さくらさんと一緒に住んでいます。
- Alex is a foreigner. He lives in Tokyo with his Japanese wife, Sakura.
「おはようございます。」
- “Good morning.”
「おはよう。よく寝た?」
- “Good morning. Did you sleep well?”
「はい、よく寝ました。」
- “Yes, I slept well.”
アレックスは顔を洗って、歯をみがきます。朝ごはんを食べて、コーヒーを飲みます。
- Alex washes his face and brushes his teeth. He eats breakfast and drinks coffee.
「アレックス、今日は火曜日よ。燃えるゴミの日。出かけるとき、ゴミを集積所に出してくれる?」
- “Alex, today is Tuesday. It’s burnable garbage day. When you go out, can you take the garbage to the collection point?”
「はい、わかりました。」
- “Yes, understood.”
7時30分です。アレックスは言います。「じゃあ、行ってきます。」
- It is 7:30. Alex says, “Well then, I’m off.”
「行ってらっしゃい。気をつけてね。」
- “Take care. See you later.”
アレックスはゴミ袋を持って、外に出ます。角のゴミ集積所に袋を置いてから、駅へ歩きます。
- Alex takes the garbage bag outside. He leaves it at the corner collection point, then walks to the station.