居酒屋へ行く
Going to the Izakaya
仕事が終わって、アレックスは同僚といっしょに居酒屋へ行きます。
- Work finishes, and Alex goes with his coworkers to an izakaya.
「かんぱい!」みんなは言います。アレックスもビールを一杯飲みます。
- “Cheers!” everyone says. Alex also drinks one glass of beer.
それから、アレックスは水を飲みます。料理を食べながら、みんなと話します。
- After that, Alex drinks water. While eating food, he talks with everyone.
「アレックスさん、からあげを食べてみてください。」同僚が言います。
- “Alex, please try the fried chicken,” a coworker says.
「はい。おいしいです!」アレックスは笑います。
- “Yes. It’s delicious!” Alex laughs.
別の同僚が言います。「たくさんお酒を飲まないほうがいいですよ。明日も仕事ですから。」
- Another coworker says, “It’s better not to drink too much. We have work tomorrow, after all.”
「そうですね。わたしは料理を食べたいです。」アレックスは返事をします。
- “That’s true. I want to eat the food,” Alex replies.
みんなはやきとりやさしみを食べたり、デザートを食べたりします。にぎやかで、楽しい夜です。
- Everyone does things like eat yakitori and sashimi, and eat dessert. It is a lively and fun night.